O.C., California
Schuld und Sühne
Originaltitel: The Cold Turkey
Erstausstrahlung: 09.11.2006 (FOX)
Beschreibung
Volchok will sich stellen und bittet Sandy um Rechtsbeistand. Sandy versucht dies vor Ryan geheim zu halten, bis Volchok hinter Gittern ist. Summer kehrt Thanksgiving nach Hause zurück. Dort scheint sie jedoch alles an Marissa zu erinnern. Julie versucht inzwischen selbst einen Truthahn zuzubereiten, da sie von den Feierlichkeiten bei den Cohens ausgeladen wurde. - (ORF)