Alle hassen Chris
Chris hasst Caruso
Originaltitel: Everybody Hates The Buddy System
Erstausstrahlung: 06.11.2006 (CW)
Beschreibung
Der neue Schuldirektor und Hobbypsychologe Edwards erwischt Caruso, als dieser wieder einmal auf Chris einschlägt. Im Büro stellt er die Knaben zur Rede und führt das «Buddy-System» ein, welches Chris und Caruso dazubringen soll, ihre Feindschaft in den Griff zu bekommen. Es wird ein Museumsausflug organisiert, bei dem die Jungen für einander verantwortlich sind und immer zusammenbleiben müssen, was auch immer passiert. Diese Aufgabe kostet Chris grosse Anstrengung. - (SF DRS)