The Wire
Die Abhöraktion
Originaltitel: The Wire
Erstausstrahlung: 07.07.2002 (HBO)
Beschreibung
Die Telefonüberwachung in den Projects läuft an. Um das Material vor Gericht verwerten zu können, muss jedes Telefon zusätzlich von einem Polizisten vor Ort beobachtet werden. Herc übernimmt die Aufgabe widerwillig. Unterdessen wird Wallace nach der Hinrichtung Brandons von heftigen Gewissensbissen geplagt. - (FOX)