Private Practice
Liebesbisse
Originaltitel: Love Bites
Erstausstrahlung: 11.02.2010 (ABC)
Beschreibung
Violet nimmt überrascht zur Kenntnis, dass Pete seine Feindseligkeit aufgegeben hat. Dicke Luft herrscht jedoch zwischen Cooper und Charlotte, die ihre Spannungen kaum verheimlichen, während Sam seine Enttäuschung über Addisons Rückzug nur sehr indirekt zeigt. Damit erschwert er ihre Zusammenfall im heiklen Fall einer jungen Schwangeren, die einen Selbstmordversuch hinter sich hat.
Naomi nimmt verwirrt die grosse Aufmerksamkeit entgegen, die ihr Praxisbesitzer und Milliardär William White schenkt. An einem Galaabend zu dessen Ehren konfrontiert Naomi diesen mit ihrer komplexen Gefühlslage, während ihre Kollegen von der benachbarten Gemeinschaftspraxis ihre Sorgen mit dem edlen Wein zu vertreiben suchen. Dabei finden zwei pragmatische Geister zusammen, deren jeweilige Wunschpartner unerreichbar scheinen.
Cooper tut sich schwer mit seiner 13-jährigen Patientin Paige, die an Hepatitis B erkrankt ist. Der Virus scheint durch einen Biss in ihren Hals übertragen worden zu sein, dessen Ursprung Paige aber keinesfalls verraten will. Charlotte erkennt im Bissmal ein Symbol ewiger Liebe - populär geworden durch den Vampirfilm «Twilight». Auch als klar wird, dass hinter dem hehren Symbol ein allzu vergängliches Motiv steckt, erweist sich Charlotte als Helferin in der Not, schliesslich ist sie Expertin für verletzte Gefühle. - (SF DRS)