Fringe - Grenzfälle des FBI
Die andere Seite (1)
Originaltitel: Over There, Part 1
Erstausstrahlung: 13.05.2010 (FOX)
Beschreibung
Olivia Dunham sitzt in einer Bar, als ein Beobachter ihr ein Papier zusteckt. Es zeigt eine gigantische Maschine, in die ein Mensch eingespannt ist, sowie Peters Gesicht, aus dem Energiestrahlen schiessen. Walter ist höchst besorgt, als er die Skizze betrachtet. Der Wissenschaftler befürchtet, dass Peters Rückkehr auf die andere Seite für dieses Universum das Ende bedeuten könnte. Olivia und Walter sehen keine andere Möglichkeit, als selbst die gefährliche Reise in die Parallelwelt zu unternehmen, um Peter vor der drohenden Katastrophe zu warnen und William Bell um Hilfe zu bitten.
Die FBI-Agenten nehmen die Unterstützung von Massive Dynamic in Anspruch. Im Forschungszentrum des Unternehmens treffen sie auf drei ehemalige Schulfreunde von Olivia, an denen ebenfalls Cortexiphan getestet wurde und die ihre übernatürlichen Fähigkeiten weiterentwickelt haben. James Heath hat heilende Hände, Sally Clark entfacht kraft ihrer Gedanken Feuer, und Nick Lane kann die Gefühle anderer steuern. Walter drückt sein Bedauern darüber aus, dass ihre Kindheit von den Experimenten überschattet war, und macht deutlich, dass das Schicksal gleich beider Welten in ihren Händen liegt.
Am nächsten Morgen führt Walter Olivia und Broyles zu einem Theater, wo sich die anderen bereits versammelt haben. Walter ordnet Olivia und die drei anderen Cortexiphan-Testpersonen im Kreis um sich an, damit sie ihn hinüber mitnehmen, und versetzt sie in Trance. Einen Augenblick später in der Parallelwelt angekommen wird Walters Gruppe bewusst, wie riskant ihr Abstecher ist: Während Sally sich nur sehr unwohl fühlt, bricht James zusammen und stirbt. Dazu befindet sich bereits das Fringe-Team aus dem alternativen Universum vor Ort, darunter eine brünette Olivia Dunham und ein springlebendiger Agent Charlie Francis, und stösst auf den leblosen Körper von James. Walter, Olivia und die anderen Besucher sind bereits aufgeflogen. - (SF DRS)