One Tree Hill
Freud und Leid
Originaltitel: The Birth and Death of the Day
Erstausstrahlung: 06.06.2007 (The CW)
Beschreibung
Nach ihrem Zusammenbruch ist Karen im Krankenhaus. Noch immer ist sie nicht bei Bewusstsein und die Ärzte beurteilen ihren Zustand als sehr kritisch. Auch ihr ungeborenes Kind schwebt in Lebensgefahr. Sollte Karen nicht bald wieder aufwachen, muss die Geburt künstlich eingeleitet werden. Lucas vertraut sich Deb an. Die zweifelt nicht daran, dass Dan ein Mörder sein könnte. Sie verspricht Lucas, ihm dabei zu helfen, dass Dan für seine Bluttat wird büßen müssen. Nathan ist sicher, dass seine Karriere als Basketballspieler nun ein für allemal vorbei ist. Er überlegt, wie er künftig an Geld kommen könnte und spricht mit Skills. Der fragt seinen Vater, ob Nathan in der Fabrik einen Job haben könnte. Was für ein schwerer Schritt für Nathan: Sein Traum war es, Basketball-Profi zu werden. Nun landet er als Arbeiter in einer Fabrik. Brooke wird von heftigen Gewissensbissen geplagt. Weil Rachel alle Schuld auf sich genommen hatte, darf Brooke nun ihren Schulabschluss machen, während Rachel von der Schule verwiesen wurde. Brooke spricht mit Chase darüber, ob es nicht das Beste sei, Schuldirektor Turner die Wahrheit über die gestohlenen Klausuren zu beichten. Chase hat zwar Angst, dass Brooke sich mit diesem Schritt um den Schulabschluss bringen könnte, gleichzeitig ist er aber auch sehr stolz auf sie. - (VOX)