Better Off Ted – Die Chaos AG
Jabberwocky
Originaltitel: Jabberwocky
Erstausstrahlung: 11.08.2009 (ABC)
Beschreibung
Linda möchte gerne an dem Projekt zur Gebäudebegrünung mitarbeiten, das in einem Veridian-Werbespot erwähnt wird. Ted wagt nicht, ihr zu sagen, daß die Firma damit in Wahrheit nichts am Hut hat, und zweigt Mittel ab, die es Linda ermöglichen sollen, einen Dachgarten anzulegen. Als Veronica ihn auf den Verbleib des Geldes anspricht, erfindet er in höchster Not das Projekt Jabberwocky als Ausrede. Veronica ist zutiefst verunsichert, daß Ted über etwas informiert ist, wovon sie nichts weiß, und stellt Nachforschungen an. Dies führt überhaupt erst dazu, daß das geheimnisumwitterte Jabberwocky firmenweit zum Begriff wird, und alle sich bis in den Vorstand hinein darum balgen, dort mitmachen zu dürfen. Als Ted sich letzten Endes entschließt, Veronica den Schwindel zu beichten, ist es zu spät; die beiden sehen sich gezwungen, eine Präsentation über Jabberwocky auf die Beine zu stellen, die trotz völliger Unkenntnis über die tatsächliche Natur des Projekts über alle Maßen gut ankommt, so dass es schließlich sogar nach Japan exportiert wird. Währenddessen haben Phil und Lem ihre liebe Not mit Ted - sie interpretieren seine kurz angebundene Art als Liebesentzug, und legen sich mächtig ins Zeug, um seine Zuneigung wiederzuerlangen. Nachdem die unzerbrechlichen Teller, die sie entwickelt haben, zunächst wegen Spontanentzündung ein Fehlschlag zu werden drohen, gelingt es den beiden, die zugrundeliegende Technologie in den Dienst von Lindas Dachgarten zu stellen, und so auch Teds Aufmerksamkeit wieder auf sich zu lenken. - (Comedy Central)