Lost
Hinter dem Spiegel (2)
Originaltitel: Through The Looking Glass (2)
Erstausstrahlung: 23.05.2007 (ABC)
Beschreibung
Charlie und Desmond versuchen den Störsender in der Spiegel-Station abzuschalten, damit Jack vom Funkturm aus Naomis Rettungsschiff kontakten kann. Doch Mikhail ist entschlossen, die beiden aufzuhalten. Jack trifft indessen auf Ben, der ihn eindringlich vor Naomi warnt: Sollte Jack wirklich zu ihrem Schiff Kontakt aufnehmen, würde das jeden auf der Insel das Leben kosten. Da Jack ihm nicht glaubt, droht Ben, dass er Sayid, Jin und Bernard erschießen lässt, wenn Jack ihm nicht sofort Naomis Funktelefon aushändigt. Als Jack sich weigert, muss er über Bens Telefon mit anhören, wie drei Schüsse fallen ... - (ATV)