Private Practice
Die zweite Chance
Originaltitel: Second Chances
Erstausstrahlung: 29.01.2009 (ABC)
Beschreibung
Zum Ärger von Addison zieht ihr Bruder Archer nach Los Angeles und arbeitet für die Konkurrenz. Ihre Befürchtung, dass dieser sich in ihre Angelegenheiten einmischen wird, bewahrheitet sich, als sie eine schwangere Frau, die einen Schlaganfall erlitten hat, behandeln muss, denn Archer hat eine völlig andere Vorstellung davon, wie man Baby und Mutter gleichzeitig retten kann. Violet bringt es nicht übers Herz, mit Pete und Sheldon über ihr Baby zu reden, die beide eine zwiespältige Einstellung gegenüber Säuglingen haben.
Die 52-jährige Sharon will sich von Naomi die künstlich befruchteten Eier ihrer verstorbenen Tochter einpflanzen lassen. Violet stellt sich dagegen, denn sie weiss, dass die Verstorbene ihre Mutter gehasst hat. Einmal mehr kommt es zu Diskussionen zwischen Sam und Pete, diesmal, weil Letzterer einem drogensüchtigen Patienten saubere Spritzen abgibt. Ebenso uneinig ist man sich über die Therapie von Drogensucht: Funktioniert ein Entzug nur mit Gewalt oder auch ohne sie? Indessen hat sich Charlotte völlig von Cooper zurückgezogen, weil er ihren Antrag, in Las Vegas zu heiraten, abgelehnt hat. Cooper trifft eine folgenreiche Entscheidung. - (SF DRS)