Private Practice
Die längste Nacht
Originaltitel: The Hard Part
Erstausstrahlung: 12.11.2009 (ABC)
Beschreibung
Charlotte muss notfallmässig einem frisch verheirateten jungen Mann helfen, dem eine allzu früh eingenommene Überdosis Viagra zum Verhängnis geworden ist. Die männliche Jungfrau erwartet eine beängstigende Behandlung und eine grosse Enttäuschung, die ihm seine in unschuldigem Weiss gewandete Braut beschert. Violet macht Charlotte darauf aufmerksam, dass sie nicht nur das Geschlechtsteil eines Mannes behandeln darf, sondern auch dessen Psyche angemessen berücksichtigen muss.
Addison und Sam unterhalten sich derweil beim Wandern in einem Canyon darüber, wie es wohl wäre, wenn sie zusammengefunden hätten, statt sich mit Derek respektive Naomi zu verheiraten. Ein Hilferuf führt sie zu einem schwer verletzten Mann, dessen hochschwangere Frau sie unweit davon eingeklemmt in einem zertrümmerten Autowrack auffinden. Drei Stunden entfernt von ihrem Ausgangpunkt und ohne Handyempfang werden sie mit einer aussichtslos erscheinenden Krisensituation konfrontiert. - (SF DRS)