Private Practice
Noch eine zweite Chance
Originaltitel: Another Second Chance
Erstausstrahlung: 14.01.2010 (ABC)
Beschreibung
Addisons Exkollege Mark Sloan vom Seattle-Grace-Hospital («Grey's Anatomy») ist zu Besuch in Los Angeles mit seiner schwangeren Tochter, deren Baby nun doch von Addison operiert werden soll. Addison ist wütend auf ihn, weil sie zuvor in der gleichen Angelegenheit vergeblich nach Seattle gereist war. Ihre schlechte Laune liegt jedoch hauptsächlich in ihrer Verwirrung begründet, welche die Wahrheit über ihre Eltern in ihr ausgelöst hat. Mark geht es wenig besser, nachdem ihn seine Freundin Lexie verlassen hat. Er und Addison finden Trost ineinander, was im Büro für Aufregung sorgt und Sam mehr verletzt, als er zugeben mag.
Eine Patientin mit «Messie-Syndrom» entzweit Cooper und Violet. Diese will der psychisch kranken Mutter helfen, während jener ihr die Fürsorge für ihren Sohn entziehen will. Auch gegenüber Charlotte zeigt sich Cooper von seiner unerbittlichen Seite. Dell hat nach dem Tod von Heather bei Naomi Unterschlupf und eine Schicksalsgenossin gefunden. Und beide haben sie wütende Töchter, die nicht mit ihnen sprechen wollen. - (SF DRS)