Private Practice
Bis dass der Tod uns scheidet
Originaltitel: 'Til Death Do Us Part
Erstausstrahlung: 18.02.2010 (ABC)
Beschreibung
Während Violet sich hingebungsvoll den Vorbereitungen von Mayas Hochzeit widmet, verweigert Naomi die Teilnahme an einem Fest, das für sie Ausdruck des von ihr selbst zerstörten Lebens ihrer Tochter ist. Sam wird derweil nachhaltig in seinem Ringen um einen stimmigen Trinkspruch gestört, als er herausfindet, dass Addison mit Pete zusammen ist. Es braucht schliesslich klare Worte vonseiten Dells, dass Sam sich wieder aufs Wesentliche besinnen kann: das Wohl seiner verunsicherten Tochter.
Pete, Naomi und Addison bekommen es mit einem verzweifelten Paar zu tun, das ein kaum überlebensfähiges, viel zu früh geborenes Baby um jeden Preis retten wollen. Addison lässt sich zunächst zu einer fragwürdigen Operation überreden, weigert sich aber schliesslich, das Kind mit weiteren Behandlungen zu quälen.
Cooper hat den Verdacht, dass Charlottes neuer Freund Scott medikamentensüchtig ist. Er droht dem Chirurgen, ihn anzuzeigen, wenn er sich nicht einer Behandlung durch Violet unterzieht und weiter operiert. Charlotte ist zunächst überzeugt davon, dass Cooper aus Eifersucht ihre neue Beziehung sabotieren will. - (SF DRS)