The Restaurant
Der Vertrag
Originaltitel: Avtalet
Erstausstrahlung: 20.11.2017 (SVT)
Beschreibung
Suzannes tiefe Krise, die mit dem Trauma der Lager zusammenhängt, hat sowohl für Peter als auch für das Restaurant schwerwiegende Folgen. Als Maggans Konflikt mit Gustaf so eskaliert, dass sie befürchtet, das Sorgerecht für ihren kleinen Sohn zu verlieren, erhält sie unerwartete Hilfe. Calle steht vor einer herzzerreißenden Entscheidung: Entweder er folgt seinem Herzen oder er stellt sich seiner Verantwortung. Konfrontiert mit Ninas Wunsch, ihre Verlobung aufzulösen, versucht Helga, ihre Tochter zur Vernunft zu bringen, damit sie sich dem Anstand fügt. Gustaf versucht, Peters Verzweiflung auszunutzen, um ihn unter Druck zu setzen - (arte)