The Restaurant
Das Weihnachtsgeschenk
Originaltitel: Julklappen
Erstausstrahlung: 01.10.2018 (SVT)
Beschreibung
Stockholm, Dezember 1955. Jetzt, unter Peters Leitung, hat das Restaurant, das in DK umbenannt wurde, Bekanntheit erlangt und läuft auf Hochtouren. Doch die Familie Löwander ist gespalten. Ein beunruhigendes Ereignis veranlasst Matriarchin Helga, erneut die Ärmel hochzukrempeln, um die Familie zu vereinen, doch Gustaf zögert, die ausgestreckte Hand anzunehmen. Peters Frau Ester ist frustriert darüber, im Schatten der Familie ihres Mannes zu stehen, und versucht, Zwietracht unter den Geschwistern zu säen. Nina, die von Erik und ihrer Tochter getrennt ist und bei Calle lebt, macht ihm ein lang ersehntes Weihnachtsgeschenk. Eine Person aus Maggans Vergangenheit taucht wieder auf, die sie am liebsten vergessen hätte. - (arte)