Las Vegas
Saison-Ende
Originaltitel: Groundhog Summer
Beschreibung
Das Saisonende wird in Vegas mit einer riesigen Pool-Party gefeiert. Zeitgleich treibt ein Vergewaltiger sein Unwesen, dem auch Delinda zum Opfer fällt. Die Polizei erfährt nichts von dem Vorfall. Ed und Danny wollen die Angelegenheit selbst in die Hand nehmen. Mit Hilfe einiger Informatikstudenten, die ein modernes Gesichtserkennungsprogramm besitzen, wollen sie den Täter überführen. - (ORF)