The Assassin
Ein kotzgrüner Laptop
Originaltitel: Episode 5
Erstausstrahlung: 25.07.2025 (Stan)
Beschreibung
In Athen kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd, nachdem sich Edward mit Jasper getroffen hat, um mehr über "Chantaines" zu erfahren. Julie verliert Edward aus den Augen. Auch Marie ist vor Ort. Ezra hatte ihr im Kokainrausch vom "Chantaines"-Treffen erzählt. Nun rettet sie Edward und sorgt dafür, dass er in ihr Auto steigt. Sie behauptet, dass Julie sie geschickt habe. In einem Safe House solle er seinen Vater treffen.
Edward kommt Maries Geschichte zunächst plausibel vor. Als die beiden in eine Polizeikontrolle geraten, zeigt sich allerdings, dass Marie alles andere als harmlos ist. Kayla hat unterdessen ein Dokument gelesen, das Aaron geheim halten wollte: einen Abschiedsbrief ihrer Mutter. Luka bringt derweil mit drastischen Mitteln den alten Laptop von Damian in seinen Besitz. Julie entdeckt darauf Informationen zu "Chantaines". Es wird klar, dass sie und Edward einen unmittelbaren Bezug zur dunklen Vergangenheit von Kaylas Eltern haben. - (ZDF)