Outlander [2014-]
UK/USA - Starz - Outlander
Darsteller:
Caitríona Balfe - Claire Fraser
Sam Heughan - Jamie Fraser
Tobias Menzies - Frank Randall
Duncan Lacroix - Murtagh Fraser
Graham McTavish - Dougal MacKenzie
Sophie Skelton - Brianna MacKenzie
David Berry - Lord John Grey
César Domboy - Fergus Fraser
Richard Rankin - Roger MacKenzie
Lotte Verbeek - Geillis Duncan
John Bell - Ian Fraser Murray
Lauren Lyle - Marsali MacKimmie Fraser
Charles Vandervaart - William Ransom
Ed Speleers - Stephen Bonnet
Maria Doyle Kennedy - Jocasta MacKenzie Cameron
1. Staffel
1 - Sassenach Sassenach
2 - Burg Leoch Castle Leoch
3 - Der Weg zurück The Way Out
4 - Die Jagd The Gathering
5 - Tribut Rent
6 - Black Jack The Garrison Commander
7 - Die Hochzeit The Wedding
8 - Im Steinkreis Both Sides Now
9 - Die Abrechnung The Reckoning
10 - Tödliche Intrige By the Pricking of My Thumb
11 - Hexenprozess The Devil’s Mark
12 - Lallybroch Lallybroch
13 - Die Wacht The Watch
14 - Die Suche The Search
15 - Im Kerker Wentworth Prison
16 - Erlösung To Ransom a Man’s Soul
2. Staffel
1 - Reise ins Ungewisse Through a Glass, Darkly
2 - Fern der Heimat Schottland Not in Scotland Anymore
3 - Täuschungen und Rätsel Useful Occupations and Deceptions
4 - La Dame Blanche La Dame Blanche
5 - Neues Bündnis, alte Feinde Untimely Resurrections
6 - Das Versprechen Best Laid Schemes …
7 - Der Preis der Freiheit Faith
8 - Im Fuchsbau The Fox’s Lair
9 - Bereit zum Kampf Je Suis Prest
10 - Schlachtplan Prestonpans
11 - Rache Vengeance Is Mine
12 - Schmerz The Hail Mary
13 - Die geliehene Zeit Dragonfly in Amber
3. Staffel
1 - Nach der Schlacht The Battle Joined
2 - Sechs Jahre Surrender
3 - Ehrenschuld All Debts Paid
4 - Verlust Of Lost Things
5 - Der Entschluss Freedom & Whisky
6 - Die Rückkehr A. Malcolm
7 - Die Seherin Crème De Menthe
8 - Die Forderung First Wife
9 - Die Flaute The Doldrums
10 - Der Köder Heaven and Earth
11 - Die Zuflucht Uncharted
12 - Die Bakra The Bakra
13 - Im Auge des Sturms Eye of the Storm
4. Staffel
1 - Die neue Welt America the Beautiful
2 - Versklavt Do No Harm
3 - Die falsche Braut The False Bride
4 - Geteiltes Land Common Ground
5 - Flüchtiges Glück Savages
6 - Blutsbande Blood of My Blood
7 - Hartes Regiment Down the Rabbit Hole
8 - Wilmington Wilmington
9 - Familie The Birds & The Bees
10 - Getrennte Wege The Deep Heart’s Core
11 - Spannungen If Not For Hope
12 - Flucht Providence
13 - Ein Mann der Ehre Man of Worth
5. Staffel
1 - Das flammende Kreuz The Fiery Cross
2 - Zwischen zwei Fronten Between Two Fires
3 - Der freie Wille Free Will
4 - Eine feine Gesellschaft Company We Keep
5 - Ewige Anbetung Perpetual Adoration
6 - Das Testament Better To Marry Than Burn
7 - Die Schlacht von Alamance The Ballad Of Roger Mac
8 - Letzte Worte Famous Last Words
9 - Monster und Helden Monsters And Heroes
10 - Barmherzigkeit wird mir folgen Mercy Shall Follow Me
11 - Reisen Journeycake
12 - Niemals ohne dich Never My Love
6. Staffel
1 - Echos Echoes
2 - Loyalität Allegiance
3 - Ängste und Zweifel Temperance
4 - Die Stunde des Wolfes Hour of the Wolf
5 - Freiheit ist ein hohes Gut Give Me Liberty
6 - Die Welt steht auf dem Kopf The World Turned Upside Down
7 - Stock und Stein Sticks and Stones
8 - Ich bin nicht Allein I Am Not Alone
7. Staffel
1 - Das Geständnis A Life Well Lost
2 - Zurück durch die Steine The Happiest Place on Earth
3 - Tod, sei nicht stolz Death Be Not Proud
4 - Eine äußerst unbequeme Frau A Most Uncomfortable Woman
5 - Singapur Singapore
6 - Wo die Wasser sich begegnen Where the Waters Meet
7 - Praktischer Leitfaden für Zeitreisende A Practical Guide for Time-Travelers
8 - Wendepunkte Turning Points
9 - Unerledigte Angelegenheiten Unfinished Business
10 - Bruderliebe Brotherly Love
11 - Zentnerweise Steine A Hundredweight of Stones
12 - Geschlechtsverkehr Carnal Knowledge
13 - Hallo, auf Wiedersehen Hello, Goodbye
14 - Daran gewöhnt man sich nie Ye Dinna Get Used to It
15 - Mit dem Blut meines Herzens geschrieben Written in My Own Heart’s Blood
16 - Hunderttausend Engel A Hundred Thousand Angels
8. Staffel